تعلم بالروسية عبارات السفر

فى هذا الدرس ستتعلم كلمات وعبارات لا غنى لك عنها كمسافر لروسيا 

الوصول/الفندق/ عند الجمارك

ها هو جواز سفرى Вот мой паспорт Vot moy paspart Here's my passport
ها هى تأشيرتي Вот моя виза Vot maya veeza Here's my visa
سوف أقيم لمدة اسبوع Я пробуду здесь неделю Ya praboodoo zdes' needelyoo I'll be staying a week
أتيت هنا لعطلة Я здесь в отпуске Ya zdyes' v otpooske I'm here on holiday
أتيت هنا لأعمال Я здесь по делам Ya zdyes' pa deelam I'm here on business
معى زجاجة ماء У меня бутылка водки Oo meenya bootilka votkee I have a bottle of vodka
هل يمكن أخذ هذا معى  ?Можно это провезти? Mozhna eto praveestee? May I bring this in
ما قيمة الجمارك التى يجب عليا ان أدفعها ?Какую пошлину мне нужно заплатить? Kakooyoo poshleenoo mne noozhna zaplateet' What duty must I pay
سوف اقيم فى فندق Я собираюсь жить в гостинице Ya sabeerayoos' zhit v gasteeneetse I'll be staying at a hotel
سوف أقيم لدى اصدقاء Я остановлюсь у знакомых Ya ostanavlyoos' oo droozey I'll live at my friends

تغيير العملة

أين يمكن تغيير بعض من النقود ?Где можно обменять валюту? Gde mozhna abmeenyat' valyootoo? Where can I change some money
أريد تغيير بعض الدولارت Я хочу обменять доллары Ya hachoo abmeenyat' dollari I want to change some dollars
أريد تغيير شيكات سياحية Я хочу обменять дорожные чеки Ya hachoo abmeenyat' darozhnie chekee I want to change some traveller's cheques
ما سعر التغيير ?Какой курс валюты? Kakoy koors valyoo'ti? What's the exchange rate

عند الدخول فى الفندق

احتاج الى غرفة فى فندق Мне нужен номер в гостинице Mne noozhen nomer v gasteeneetse I need hotel accommodation
احتاج غرفة فردية Мне нужна комната на одного Mne noozhna komnata na adnago I need a single room
احتاج غرفة لفردين Мне нужна комната на двоих Mne noozhna komnata na dvaeekh I need a double room
اين الفندق ?Где гостиница? Gde gasteeneetsa? Where is the hotel
كم سعر الغرفة لليله الواحده ?Сколько стоит номер в сутки? Skolka stoeet nomer v sootkee? What do you charge for the room per day
 هل القيمة تشمل على الوجبات ?Входит ли в стоимость номера питание? Vkhodeet lee f stoeemost' nomeera peetaneeye? Does the charge for the room include meals
أنوي الاقامه لبضعه ايام Я думаю остановиться на несколько дней Ya doomayoo ostanoveetsa na neskal'ka dney I intend to stay for few days
 ما رقم غرفتي ?Какой мой номер? Kakoy moy' nomer? What's my room number

عند مغادره الفندق

حضرى من فضلك كل الفاتورات عند مغادرتى للفندق Приготовьте, пожалуйста, все счета к моему отъезду Preegatov'te pazhaloosta fse scheeta k maeemoo at yezdoo Please, have all my bills ready by the time I leave
سوف أغادر غدا صباحا Я уезжаю завтра утром Yah ooezhayoo zavtra ootram I'm leaving tomorrow morning
سوف أغادر غدا بعد الظهر Я уезжаю завтра днём Yah ooezhayoo zavtra dnyom I'm leaving tomorrow afternoon
سوف أغادر مساء الغد Я уезжаю завтра вечером Yah ooezhayoo zavtra vecheram I'm leaving tomorrow evening
أين يمكنني الحصول على تاكسي ?Где можно найти такси? Gde mozhna naytee taksee Where can I find a taxi
احتاج الذهاب الى المطار Мне нужно в аэропорт Mne noozhna v aeroport Take me to the airport
أحتاج الذهاب الى محطة القطارات Мне нужно на вокзал Mne noozhna na vakzal Take me to the railway station

فى الفندق

هل يمكنني الحصول على...?Есть ли у Вас...? Est' lee oo vas May I have a 
أين المرحاض ?Где уборная? Gde oobornaya Where's the toilet
هل يمكننك ايقاظي غدا فى السابعه صباحا ?Разбудите меня в семь часов утра Razboodeete meenya f sem chasof ootra Will you wake me up at 7 a.m.
أنا اقيم فى غرقة 101 Я живу в номере 101 Ya zhivoo v nomeere sto odeen I am living in room number 101
أطلب احضار أمتعتي الى الغرقة من فضلك Прошу отнести мой багаж в номер Prashoo atneestee moy bagazh v nomer Take my luggage to my room, please

كلمات مفتاحية :كلمات روسية ولفظها بالعربي كلمات روسية ومعناها بالعربي السفر عبارات روسية عن السفر كلمات روسية للسفر عبارات روسية قوية قاموس كلمات روسيةعبارات روسية جميلة مترجمة